日帰り入浴 おとな基本料金から200円引き
※日帰り入浴料金につきましては、公式ホームページをご確認ください。
※未就学児は無料となります。

【ガーデンダイニング環樂（わらく）】
ランチメニュー／ディナーメニューお会計総額より500円引き

日本庭園を見渡す店内で、北海道産食材はもちろん四季を彩る旬の味覚をご堪能いただけます。

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)　平日15:00限定】
小樽海上観光船「あおばと〈赤岩航路〉」乗船料金10％割引！

海上から積丹ブルーの海やダイナミックな奇岩・赤岩を楽しめる航路です。小樽発着だから小樽観光の空き時間や、短時間の観光にも最適です！

入村料割引！　通行手形（フリーパス）
　※１クーポンにつき7名まで

江戸時代の街並みや文化をまるごと再現したカルチャーパークでタイムスリップ体験！ 迫力の忍者アクションショーは必見です。

【大人のみ対象】日帰り入浴ご利用の方
バスタオル・フェイスタオル無料貸出し（お一人様1枚ずつ）♪

東屋付の情緒ある露天風呂で、硫黄の香り漂う白濁の湯を満喫。国産檜としらかばで設えたセルフロウリュサウナでは、まるで自然の中にいるような空間で一味違う「ととのえ」が体験できます！