◆ディナー◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、11,000円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
ワンドリンクサービス♪

【ガーデンダイニング環樂（わらく）】
ランチメニュー／ディナーメニューお会計総額より500円引き

日本庭園を見渡す店内で、北海道産食材はもちろん四季を彩る旬の味覚をご堪能いただけます。

旧青山別邸　入場料割引

旧青山別邸は国からも登録有形文化財にも指定されている、1500坪の敷地に建つ北海道屈指の美術豪邸です。狩野派の流れを汲む日本画の絵師たちが競って描いた見事なふすま絵、書も見ることができます。四季折々に表情を変える庭園や、館内に漂う静謐な空気は、訪れる人々を優雅な時代へと誘います。歴史浪漫に思いを馳せながら、大正時代の華やかな息吹と北前船で栄えた豪商の文化に触れる、贅沢なひとときをお過ごしください。

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)　平日15:00限定】
小樽海上観光船「あおばと〈赤岩航路〉」乗船料金10％割引！

海上から積丹ブルーの海やダイナミックな奇岩・赤岩を楽しめる航路です。小樽発着だから小樽観光の空き時間や、短時間の観光にも最適です！

岩盤浴（日帰り割引料金）

北湯沢温泉唯一の岩盤浴施設です。新陳代謝を良くする効果が得られ、健康増進に最適です。