朝食ブッフェを楽しもう！レストランLuontoの朝食ブッフェ10%割引

【ノーザンテラスダイナー／ランチ】
ランチバイキングお会計総額より500円引き

進化する伝統をかたちに。継承される技と味を大切に守りながら、もっと愉しく、さらに次へ。 フレンチ、ブッフェ、カフェ。さまざまな表情を持つオールデイダイニングです。

◆ディナー◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、11,000円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
ワンドリンクサービス♪

北海道の旬の食材を活かし、フレンチの伝統に日本の繊細な食文化を融合させた「大倉山フレンチ」をご提供！

ろばた・すし・北のめし〈あきず〉
『ディナー』ご飲食の方対象　1ドリンクサービス（アルコール可）♪

北海道の旬の味覚を、こだわりの地酒と共に楽しむ和の空間で料理長厳選の素材を使用したメニューをご賞味ください！

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)】
小樽海上観光船「あおばと〈祝津航路〉【片道】」乗船料金10％割引！

小樽水族館や鰊（にしん）御殿などがあり交通手段としても便利な祝津航路。観光船「あおばと」はバリアフリー設備（昇降装置や車椅子対応トイレ）も完備です。