【ラウンジ・バー オールドサルーン1934】
フリーブルプラン　お会計総額より500円引き

【ノーザンテラスダイナー／ランチ】
ランチバイキングお会計総額より500円引き

進化する伝統をかたちに。継承される技と味を大切に守りながら、もっと愉しく、さらに次へ。 フレンチ、ブッフェ、カフェ。さまざまな表情を持つオールデイダイニングです。

海鮮食堂北のグルメ亭にてお食事される方に『かに汁』1杯サービス！

北海道の旬の海の幸を味わうなら北のグルメで！　海鮮食堂 北のグルメ亭は北海道各地から直送の魚介を使った海鮮料理を、お気軽に楽しめます。また、海鮮市場 北のグルメでお求めいただいた食材を、料理人がその場で調理させていただくこともできます。海鮮丼・焼き魚などのメニューは種類豊富です。

【チャイニーズダイニング黄鶴／ランチ】
ランチ小皿定食ご利用の方　お会計総額より500円引き

ニューヨークスタイルの店内で新感覚の創作中国料理を存分にお愉しみください！

入村料割引！　通行手形（フリーパス）
　※１クーポンにつき7名まで

江戸時代の街並みや文化をまるごと再現したカルチャーパークでタイムスリップ体験！ 迫力の忍者アクションショーは必見です。