【５％割引！】ルシャ湾航路料金
運航期間：4/28～10/15の間で毎日運航

【ランチご利用者限定】ドリンクバー無料

ホテル最上階のスカイレストランより釧路市内、太平洋が一望

『レストランＪ』中国料理コース（麒麟）500円引き

帯広駅南口に隣接したホテルレストラン、中国料理・日本料理を中心としたバラエティー豊かなお料理をお楽しみいただけます。

『ラウンジ オーロラ』【いずれも100円引き】
①週替わりランチ（平日限定）￥1,500
②選べる中華セット￥1,980

帯広駅南口に隣接したホテルラウンジ、大きな窓や開放感ある吹き抜けの店内は柔らかな日差しが注ぎ込むくつろぎの空間。

十勝川ラフティング&カヌーツアー参加の方に体験時に撮影した写真1人1枚プレゼント！（ポストカードサイズ＠300円分）
［開催期間：2026年4月21日～11月3日　要予約　2名様以上催行］

北海道、十勝の大自然を全身で体感できるラフティング＆カヌーツアー！ツアー後の温泉入浴まで付いた、盛り沢山の十勝満喫ツアーです。前半のラフティングでは十勝川上流部の激流区間、約2.5キロを下って行きます。他の河川に比べて距離は短いけれど発電放水によって常に豊富な水量のある十勝川では楽しい瀬が次々に現れるので、距離は短くても充実したラフティングを楽しむことができます。前半激流ではしゃいだら、後半は2人乗りのカヌー（ファンカヤック）でのんびり屈足湖を約2キロほどツーリング。ガイドは他のボートでサポートする