【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)まで！土・日・祝日のみ運航】
小樽港内遊覧屋形船「かいよう」乗船料金10％割引！

北海道唯一の屋形船に乗って「小樽」の街並み・歴史を海上からお楽しみください！

◆ディナー◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、11,000円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
ワンドリンクサービス♪

北海道の旬の食材を活かし、フレンチの伝統に日本の繊細な食文化を融合させた「大倉山フレンチ」をご提供！

【印刷クーポンのみ利用可・割引】入館料割引＋お食事券1,000円分付！

道都となりの天然温泉郷　「美肌の湯」と呼ばれる泉質はしっとりと肌を包み込みます。癒しの時間をお過ごしください♪

【チャイニーズダイニング黄鶴／ランチ】
ランチ小皿定食ご利用の方　お会計総額より500円引き

ニューヨークスタイルの店内で新感覚の創作中国料理を存分にお愉しみください！