【毎週　金曜・土曜・日曜（7/4・8/14・9/12除く）開催】
レストラン「BARLEY GRILL AND BAR」
ハワイアンフェスティバル・ランチビュッフェ割引

札幌の街中でハワイ気分を感じる週末！フラパフォーマンスにハワイの食文化をご堪能いただけます！ゆったりとランチタイムをお過ごしください♪　*パフォーマンスがない日もございます。

割烹みなと　ご飲食代10％OFF

旬の食材を丁寧に仕立てた本格和食を、特別価格でご用意。落ち着いた空間で、少し贅沢なひとときをお過ごしください。

旧青山別邸　入場料割引

旧青山別邸は国からも登録有形文化財にも指定されている、1500坪の敷地に建つ北海道屈指の美術豪邸です。狩野派の流れを汲む日本画の絵師たちが競って描いた見事なふすま絵、書も見ることができます。四季折々に表情を変える庭園や、館内に漂う静謐な空気は、訪れる人々を優雅な時代へと誘います。歴史浪漫に思いを馳せながら、大正時代の華やかな息吹と北前船で栄えた豪商の文化に触れる、贅沢なひとときをお過ごしください。

【期間限定：～10月18日（日）まで】
デザートブッフェ＆ランチセット　または　
アフタヌーンティーをご予約の上ご利用されたお客様のみ対象
ホテル自慢の大浴場（温泉）利用可能♪

壮⼤な360度のパノラマビューを誇る最上階のスカイラウンジ「雲海」でグリーンシーズン限定のランチセット＆デザートブッフェ、アフタヌーンティーと共に、天然温泉の大浴場をお楽しみください！

トクトククーポンのご提示でブランチが通常価格2,750円→2,200円へ割引♪♪

当店では、今までにない発想で仕上げた創作料理をお届けしています。また、ゆったりとした時間に楽しむ、栄養バランスの整ったブランチをご用意。日本全国の食材が集まる木津市場から仕入れた、新鮮な野菜や果物をふんだんに使用しています。一日のはじまりを彩る、選ぶ楽しさあふれるブランチをぜひご堪能ください。

日本料理「隨縁亭」
【ランチ】グランドメニューご利用の方　通常価格より10％OFF

道産食材の持ち味を最大限に活かし、「温故知新」をモットーに伝統を重んじつつ、 料理長こだわりの飽きをこさせないお料理をお楽しみください！

◇2026年5月9日～予約開始◇
【期間限定開催イベント：2026年7月1日（水）～8月31日（月）】
流しそうめん会席ご利用の方にお土産付き♪

戦後まもなく開業し愛された高級料亭「エルム山荘」、その歴史と伝統、おもてなしを継承したエルムガーデンで非日常な時間をお過ごしください♪

【昼の会席】ご利用の方3％割引

戦後まもなく開業し愛された高級料亭「エルム山荘」、その歴史と伝統、おもてなしを継承したエルムガーデンで非日常な時間をお過ごしください♪

ごほうびランチ500円OFF！

ちょっとお得なランチ時間を！6/5～7/13まで韓国ブッフェ「K-Food Holic Vol2」を開催しています。ヤンニョムチキンやサムギョプサルなどの韓国定番料理から、SNSで話題の韓国スイーツ＆ドリンクがラインナップ。 約30種の料理＆スイーツをネオンが煌めく韓国夜市風の空間で味わい尽くす食体験をお楽しみください。

「トクトククーポン」ご提示で、料亭のランチ　優良県産品でいご御膳　料金10%割引！＊１０名様より承ります。

かつて王国の要所として栄えた久米村に隠れ家のごとく佇む四つ竹。個室（２階）とシアター（１階）からなる店内で　高貴な味をまっすぐに継承した　宮廷料理や　沖縄の食材をふんだんに使った琉球料理などを味わいながら　夕食時には琉球舞踊をご堪能頂けます。

「トクトククーポン」ご提示で、料亭のランチ　ふくぎ御膳　料金10%割引！＊１０名様より承ります。

かつて王国の要所として栄えた久米村に隠れ家のごとく佇む四つ竹。個室（２階）とシアター（１階）からなる店内で　高貴な味をまっすぐに継承した　宮廷料理や　沖縄の食材をふんだんに使った琉球料理などを味わいながら　夕食時には琉球舞踊をご堪能頂けます。

「トクトククーポン」ご提示で、料亭のランチ　寿司御膳　料金10%割引！＊１０名様より承ります。

かつて王国の要所として栄えた久米村に隠れ家のごとく佇む四つ竹。個室（２階）とシアター（１階）からなる店内で　高貴な味をまっすぐに継承した　宮廷料理や　沖縄の食材をふんだんに使った琉球料理などを味わいながら　夕食時には琉球舞踊をご堪能頂けます。

「トクトククーポン」ご提示で、料亭のランチ　金アグーロースとんかつ御膳　料金10%割引！＊１０名様より承ります。

かつて王国の要所として栄えた久米村に隠れ家のごとく佇む四つ竹。個室（２階）とシアター（１階）からなる店内で　高貴な味をまっすぐに継承した　宮廷料理や　沖縄の食材をふんだんに使った琉球料理などを味わいながら　夕食時には琉球舞踊をご堪能頂けます。

月替わりのランチセットの料金割引

料金割引

【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

電動自転車で小樽観光をより手軽に、より遠くまで♪

◆ランチ◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、5,500円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
食前酒（アペリティフ）１杯サービス♪
※ソフトドリンクへの変更可

食材の宝庫「HOKKAIDO」の選び抜かれた食材をフランス料理の技法で一皿一皿丁寧にご提供します♪

トクトククーポンご提示でランチブッフェが通常価格より10％OFF♪

ポテルのおいしい昼ごはん・ランチブッフェを特別価格でお楽しみください！

【２０２６年４月１日より適用】　
『北海道スカイテラスMINORI』
ランチビュッフェ　お会計より100円引き

大雪山連邦をパノラマで見渡すビュッフェレストラン『MINORI』北海道の大地が育んだ恵みをふんだんに取り入れた料理の品々には北海道がまるごと凝縮されています。

ご飲食のお客様に「アイスの家　長沼アイス」のミニアイスクリーム付き♪

札幌市民の台所として100年以上の歴史を持つ「二条市場」内にある海鮮丼専門店で、北の海のネタをふんだんに使用した海鮮丼に舌鼓！

ワンドリンクサービス（アルコール可！）

北海道産中心のこだわりの素材を使った料理長自信作を是非ご体験ください。