【期間限定：4月1日～10月31日】
電動レンタサイクル＜１日プラン＞割引

【運航期間：4月18日(土)～10月18日(日)　平日15:00限定】
小樽海上観光船「あおばと〈赤岩航路〉」乗船料金10％割引！

海上から積丹ブルーの海やダイナミックな奇岩・赤岩を楽しめる航路です。小樽発着だから小樽観光の空き時間や、短時間の観光にも最適です！

◆ディナー◆
【ＨＰ記載のグランドメニューのうち、11,000円（税込）以上のメニューご利用の方対象】
ワンドリンクサービス♪

北海道の旬の食材を活かし、フレンチの伝統に日本の繊細な食文化を融合させた「大倉山フレンチ」をご提供！

テラスレストラン　ピアレ　
ランチ＆ディナーコース全て10％割引

開放感のある大きな窓から中島公園の四季の移り変わりを感じることができるレストランでゆったりとした時間をお過ごしください！

ご飲食代金総額より5％OFF♪

アメリカニューヨークの下町、ブルックリンの酒場をイメージし木とレンガを基調にした温もりのある空間で朝までお酒をお楽しみ頂けます！